by komponisto

The Corte di Assise di Appello in Perugia, Italy led by Presiding Judge Claudio Pratillo Hellmann, has now released its “motivation document” in the case against Amanda Knox and Raffaele Sollecito. The 144-page report explains why Hellmann, together with assistant judge Massimo Zanetti and six “popular judges” (ordinary jurors), decided to acquit Knox and Sollecito of the murder of Meredith Kercher.

The translation is now complete!

 Contents of the report.

Four translators worked on this project:

  • komponisto (editor-in-chief, and Parts 00, 01, 02, 03, 04, 16, 17, 19, 20)
  • katydid (Part 11)
  • teddypots, a.k.a. Newcomer (Parts 05, 06, 07, 08, 18)
  • roteoctober (Parts 09, 10, 12, 13, 14, 15)

Anyone with questions, comments, or corrections regarding the translation is invited to contact komponisto by private message on one of the following forums: Injustice in Perugia, JREF, Less Wrong.

For more information on the wrongful prosecution of Amanda Knox and Raffaele Sollecito, and the terrible crime which led to it, please visit the website Injustice in Perugia.